It’s always helpful to visualise where you are and where you want to be. When I teach developers to use English I like to use this Observable to diagram their areas of interests and needs across the standard EFL scope. This notebook lets them think about what they need and want to improve on and having me make the necessary changes to the code (or they can fork it) is a good first attempt at talking someone (me) through some code they’re not entirely familiar with.

I didn’t really feel the need to share Wordle with others. And then I saw an article about it in Guardian. It’s a really effective and well structured explanation of how phonotactics (sonority sequencing) works in building words. And I needed en example of how to explain complex matters in a simple way for one of the courses I teach. The fact that the author of Wordle is the same guy who was behind the reddit place was an extra incentive.

Logseq /log-seek/ ma wreszcie desktopowego klienta i (chyba) nową funkcję, dzięki której warto na niego zwrócić uwagę - wbudowane fiszki czym w ogóle jest Logseq Logseq (logseq.com) podobnie jak Obsidian albo Roam to program z (coraz bardziej) popularnej rodziny rozbudowanych narzędzi do notowania (jak MS OneNote, albo Evernote). W odróżnieniu od pozostałych jest darmowym open-source. Inaczej niż w Obsidianie głównym elementem nie jest notka (plik .md) ale node (punkt listy w pliku .

To już chyba rok i dopiero teraz mam przykład negatywnej (1) konsekwencji zmiany master na main. Przy tłumaczeniu learnGitBranching trochę bez sensu wydawał się podtytuł “name”: { “en_US”: “Push Main!”, w jednym z plików o bardziej zaawansowanych zastosowaniach git push. Co tu się zadziało? Przy znajdz-zamień “Push Master” stał się “Push Mainem” Po polsku mógłby zostać “Mistrz puszowania”… gdyby jeszcze push dało się tłumaczyć jak “wyciskanie” to skojarzenie sportowe byłoby jak znalazł.

Open Source Licensing Basics for Software Developers czyli podstawy licencjonowania otwartego oprogramowania (it’s a mouthful) - już lepiej LFC191 z Linux Foundation dostaje swoją polską wersję. (projekt z UAM) Na razie to WIP

This is weird… Copying and Pasting from Stack Overflow to według Goodreads rewelacyjna pozycja autorstwa Vinita Nayaka (również Jokes i Jokes Too). Według frontyspisu (i karty tytułowej) to raczej Tariq Ali. Memowa okładka Okładka mocno przypomina efekt pracy w generatorze, który dał początek paru memom. Treść Potem jest jeszcze lepiej, weselej i zabawniej ale trudno odmówić autorowi (?) racji. Tak czy inaczej, UAM ceni sobie tę pozycję a dla mnie i moich kursów to świetna, ciekawa i zabawna (trochę inaczej niż The Phoenix/Unicorn Project) odskocznia od codzienności.